late Tolweg inning Italie - late toll collection Italy

Bij de NKC en de NKC Juridische Helpdesk zijn de afgelopen periode opvallend veel meldingen binnengekomen van camperaars die een naheffing krijgen vanwege het niet afrekenen van een toltraject in Italië. Vaak is het jaren geleden dat dit is gebeurd.

De verhalen lijken allemaal op elkaar: de camperaar wil bij het verlaten van de tolweg betalen, zodat de slagboom zich opent, maar er is een probleem. De betaalpas wordt niet geaccepteerd, er is onvoldoende muntgeld aanwezig, of wat dan ook. Ondertussen groeit de rij wachtenden achter de camper en ook het chagrijn. Tot de slagboom plots opent. Opgelucht verlaat de camperaar de tolweg, ook blij met dit onverwachte voordeeltje. Jaren later is er post uit Italië, van het incassobureau NIVI Credit: of de geadresseerde alsnog de tol wil betalen, vermeerderd met een boete en de incassokosten.

Volgens de NKC Juridische Helpdesk ontstaat het probleem doordat mensen in de haast het kaartje negeren dat uit de automaat rolt. Dat is eigenlijk een eerste aanmaning om het toltraject alsnog te betalen. Wie dat niet doet, riskeert een naheffing en dat gevaar is pas na vijf jaar geweken, als de kwestie is verjaard.

Het is mogelijk om in beroep te gaan tegen deze boete, maar de kans op succes is gering, stelt de Helpdesk. De Italiaanse wet schrijft voor dat de mogelijkheid van beroep op het kaartje moet zijn vermeld en dat het ontbreken van deze informatie een geldige beroepsgrond is. Maar wie weet dit na vele jaren nog? Bovendien is de procedure complex en tijdrovend en kan ertoe leiden dat het te betalen bedrag nog verder oploopt.

“Hoe zuur ook, de NKC raadt mensen die dit meemaken aan het bedrag gewoon maar te betalen”, zegt Jos Kleinleugenmors van NKC Advies. “Maar bovenal: denk niet te snel dat je zomaar een gratis ritje te pakken hebt. De slagboom vergist zich immers niet.”


Le NKC et le NKC Legal Helpdesk ont ​​récemment reçu un nombre impressionnant de rapports d'utilisateurs de camping-cars qui perçoivent une taxe supplémentaire en raison du non-paiement d'un itinéraire à péage en Italie. Cela fait souvent des années que cela s'est produit.


Les histoires se ressemblent toutes: le propriétaire du camping-car veut payer en quittant la route à péage, pour que la barrière s'ouvre, mais il y a un problème. La carte de débit n'est pas acceptée, il n'y a pas assez de pièces disponibles, ou quoi que ce soit. En attendant, la file d'attente derrière le camping-car et le grognon grandit. Jusqu'à ce que la barrière s'ouvre soudainement. Soulagé, le campeur quitte la route à péage, également content de cet avantage inattendu. Des années plus tard, il y a du courrier en provenance d'Italie, de l'agence de recouvrement NIVI Credit: si le destinataire veut toujours payer le péage, plus une amende et les frais de collecte.

Selon le service d'assistance juridique de NKC, le problème survient parce que les gens pressés ignorent le ticket qui sort de la machine. C'est en fait un premier rappel pour toujours payer le péage. Ceux qui ne le font pas risquent une cotisation fiscale supplémentaire et ce danger ne disparaîtra qu'après cinq ans, lorsque l'affaire aura expiré.

Il est possible de faire appel de cette amende, mais les chances de succès sont faibles, selon le Helpdesk. La loi italienne prescrit que la possibilité de recours doit être indiquée sur le billet et que l'absence de ces informations constitue un motif d'appel valable. Mais qui sait encore cela après de nombreuses années? De plus, la procédure est complexe et prend du temps et peut entraîner une augmentation encore plus importante du montant à payer.

«Aussi aigre soit-il, le NKC conseille aux personnes qui en font l'expérience de simplement payer le montant», déclare Jos Kleinleugenmors de NKC Advice. «Mais surtout: ne pensez pas trop vite que vous obtenez juste un tour gratuit. Après tout, la barrière ne se trompe pas. »


The NKC and the NKC Legal Helpdesk have recently received a striking number of reports of motor home users who receive an additional tax due to the failure to pay for a toll route in Italy. It has often been years since this happened.


The stories are all alike: the motor home owner wants to pay when leaving the toll road, so that the barrier opens, but there is a problem. The debit card is not accepted, there are not enough coins available, or whatever. In the meantime, the queue behind the camper and the grumpy grows. Until the barrier suddenly opens. Relieved, the camper leaves the toll road, also happy with this unexpected benefit. Years later, there is mail from Italy, from the collection agency NIVI Credit: whether the addressee still wants to pay the toll, plus a fine and the collection costs.

According to the NKC Legal Helpdesk, the problem arises because people in a hurry ignore the ticket that rolls out of the machine. That is actually a first reminder to still pay the toll route. Those who fail to do so risk an additional tax assessment and that danger will only disappear after five years, when the matter has expired.

It is possible to appeal against this fine, but the chance of success is small, according to the Helpdesk. Italian law prescribes that the possibility of appeal must be indicated on the ticket and that the lack of this information is a valid ground of appeal. But who still knows this after many years? In addition, the procedure is complex and time-consuming and can cause the amount to be paid to increase even further.

“No matter how sour, the NKC advises people who experience this to simply pay the amount,” says Jos Kleinleugenmors of NKC Advice. “But above all: don't think too quickly that you just get a free ride. After all, the barrier is not mistaken. ”

=====

Das NKC und das NKC Legal Helpdesk haben kürzlich eine bemerkenswerte Anzahl von Berichten von Wohnmobilbenutzern erhalten, die eine zusätzliche Steuer erhalten, weil sie in Italien keine Mautroute bezahlen. Es ist oft Jahre her, seit dies geschah.


Die Geschichten sind alle gleich: Der Wohnmobilbesitzer möchte beim Verlassen der mautpflichtigen Straße bezahlen, damit sich die Schranke öffnet, aber es gibt ein Problem. Die Debitkarte wird nicht akzeptiert, es sind nicht genügend Münzen verfügbar oder was auch immer. In der Zwischenzeit wächst die Warteschlange hinter dem Wohnmobil und der Mürrische. Bis sich die Barriere plötzlich öffnet. Erleichtert verlässt der Camper die mautpflichtige Straße und freut sich ebenfalls über diesen unerwarteten Vorteil. Jahre später gibt es Post aus Italien vom Inkassobüro NIVI Credit: ob der Adressat die Maut noch zahlen will, zuzüglich einer Geldstrafe und der Inkassokosten.

Laut dem NKC Legal Helpdesk tritt das Problem auf, weil Menschen in Eile das Ticket ignorieren, das aus dem Automaten rollt. Das ist eigentlich eine erste Erinnerung daran, die Mautroute noch zu bezahlen. Wer dies nicht tut, riskiert eine zusätzliche Steuerveranlagung, und diese Gefahr verschwindet erst nach fünf Jahren, wenn die Angelegenheit abgelaufen ist.

Es ist möglich, gegen diese Geldbuße Berufung einzulegen, aber die Erfolgsaussichten sind laut Helpdesk gering. Das italienische Recht schreibt vor, dass die Möglichkeit einer Beschwerde auf dem Ticket angegeben werden muss und dass das Fehlen dieser Informationen ein gültiger Rechtsmittelgrund ist. Aber wer weiß das noch nach vielen Jahren? Darüber hinaus ist das Verfahren komplex und zeitaufwändig und kann dazu führen, dass sich der zu zahlende Betrag noch weiter erhöht.

"Egal wie sauer, der NKC rät Menschen, die dies erleben, einfach den Betrag zu zahlen", sagt Jos Kleinleugenmors von NKC Advice. „Aber vor allem: Denken Sie nicht zu schnell, dass Sie nur eine freie Fahrt bekommen. Schließlich ist die Barriere nicht falsch. “

===

La NKC y la NKC Legal Helpdesk han recibido recientemente una sorprendente cantidad de informes de usuarios de casas rodantes que reciben un impuesto adicional debido a la falta de pago de una ruta de peaje en Italia. A menudo han pasado años desde que esto sucedió.


Las historias son todas iguales: el propietario de la autocaravana quiere pagar al salir de la autopista, para que se abra la barrera, pero hay un problema. No se acepta la tarjeta de débito, no hay suficientes monedas disponibles, o lo que sea. Mientras tanto, la cola detrás de la caravana y los gruñones crece. Hasta que la barrera se abre de repente. Aliviado, el campista abandona la carretera de peaje, contento también con este inesperado beneficio. Años más tarde, hay correo de Italia, de la agencia de cobranza NIVI Credit: si el destinatario todavía quiere pagar el peaje, más una multa y los gastos de cobranza.

Según NKC Legal Helpdesk, el problema surge porque las personas que tienen prisa ignoran el ticket que sale de la máquina. En realidad, es un primer recordatorio para seguir pagando la ruta de peaje. Quienes no lo hagan se arriesgan a una evaluación fiscal adicional y ese peligro solo desaparecerá después de cinco años, cuando el asunto haya expirado.

Es posible apelar contra esta multa, pero la posibilidad de éxito es pequeña, según el Helpdesk. La ley italiana prescribe que la posibilidad de apelación debe indicarse en el ticket y que la falta de esta información es un motivo válido para apelar. Pero, ¿quién sabe esto después de muchos años? Además, el procedimiento es complejo y requiere mucho tiempo y puede hacer que la cantidad a pagar aumente aún más.

“No importa cuán amargo sea, la NKC aconseja a las personas que experimentan esto que simplemente paguen la cantidad”, dice Jos Kleinleugenmors de NKC Advice. “Pero sobre todo: no piense demasiado rápido que solo obtiene un viaje gratis. Después de todo, la barrera no está equivocada ".

8 views0 comments

Recent Posts

See All

Dutch speakers reside in Europe

Since March 16, WDCOM360 launched the CAMPERLOGIESEUROPA initiative. You will stay with your camper in nice, quiet, idyllic places with spectacular views and you will be welcomed in Dutch. Each operat